内外来福士店
LOCATION: SHANGHAI
project year: 2018
STATUS: BUILT
“NEIWAI” is a company from China focusing on comfortable underwear design. This interior project locates at Raffles City Changning in Shanghai. “Neiwai”, as it presents in Chinese, has a meaning of “Beauty generates from inside to outside”. While thinking in architectural way, it awakes people’s reconsideration about a certain space, materials, and boundaries.
Woman are fluid. Light, metal, plastic, glass and wood represent the individual pieces of womanhood. Materials flow in space and blend together. Straight lines, curves, squares, circles, single-dimensional surfaces, multi-dimensional surfaces... The form is no longer the object of the definitional concept. The simplicity and complexity of a woman mean that no single word can cover her.
The light band of the ceiling gives a hint of directionality and introduces people into the interior space. Alumina plates wrap high-precision 3D scanners inside. With the white table and the delicate stainless steel frame, we responded to various definitions of women while exploring the characteristics of materials.
We also designed a dedicated display table for NEIWAI, her name is "AVA", made of FRP. Her curves represent the beauty of the female body.
业主“NEIWAI”是一家来自中国本土、专注于舒适型内衣的企业,此项目是其在上海长宁来福士的线下门店。“NEIWAI”一词品牌寓意是“美应该由内而外”,而在建筑范畴内,它很容易激发人对空间、材料、围护这样词汇的再认知。
女人是流体。光、金属、塑料、玻璃和木代表着女人个性的各个片断。 材料在空间里流动, 交融在一起。
直线、曲线、方、圆、单维曲面、多维曲面…形式不再是限定概念的客体,女人的单纯和复杂, 没有一个词语可以将她概括。
天棚的光带在方向性上给人暗示,将人引入内部空间。氧化铝板将高精度的3D扫描仪包裹在里面。洁白的桌具,纤细的不锈钢架,我们在探求材料特性的同时,回应人们对于女性的各种定义。
我们还为NEIWAI设计了专用的展示桌子,她的名字叫“AVA”,由FRP制成。她的曲线代表了对女性肢体美感的暗喻。